-
1 vigorous
نَشِط \ active: busy; not lazy; able to do things: My father is old but still active. He takes an active part in village affairs. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. -
2 vigorous
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
3 قوي
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) \ قَوِيّ (للإحْسَاس، للطَّعْم، إلخ) \ strong: (of feeling, taste, etc.) deep; noticeable: a strong dislike; a strong smell of coffee; strong cup of tea (one that has a lot of taste). \ قَوِيّ البِنْيَة \ robust: (of people) healthily strong. strapping: big, strong and healthy: a strapping boy. stalwart: strong, brave and dependable: a stalwart supporter; stalwart fighters. \ قَوِيّ الحُجَّة \ forceful: full of force: a forceful description. persuasive: able to persuade; clever at persuading. \ قَوِيّ العَضَلات \ muscular: adj. having strong muscles. \ قَوِيّ المُلاحَظة \ observant: quick at noticing things: Soldiers are trained to be observant. -
4 نشط
نَشِط \ active: busy; not lazy; able to do things: My father is old but still active. He takes an active part in village affairs. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. -
5 active
نَشِط \ active: busy; not lazy; able to do things: My father is old but still active. He takes an active part in village affairs. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. -
6 athletic
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
7 durable
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
8 forceful
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
9 husky
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
10 keen
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
11 mighty
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
12 powerful
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
13 solid
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
14 steady
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
15 stout
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
16 strong
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
17 sturdy
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
18 tough, strong
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
19 vivid
قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت) -
20 strong
1. adjective,1) (resistant) stark; gefestigt [Ehe]; stabil [Möbel]; solide, fest [Fundament, Schuhe]; streng [Vorschriften, Vorkehrungen]; robust [Konstitution, Magen, Stoff, Porzellan]you have to have a strong stomach — (fig.) man muss einiges vertragen können
2) (powerful) stark, kräftig [Person, Tier]; kräftig [Arme, Beine, Muskeln, Tritt, Schlag, Zähne]; stark [Linse, Brille, Strom, Magnet]; gut [Augen]as strong as a horse or an ox — (fig.) bärenstark (ugs.)
3) (effective) stark [Regierung, Herrscher, Wille]; streng [Disziplin, Lehrer]; gut [Gedächtnis, Schüler]; fähig [Redner, Mathematiker]; (formidable) stark [Gegner, Kombination]; aussichtsreich [Kandidat]; (powerful in resources) reich [Nation, Land]; leistungsfähig [Wirtschaft]; stark [Besetzung, Delegation, Truppe, Kontingent usw.]4) (convincing) gut, handfest [Grund, Beispiel, Argument]there is a strong possibility that... — es ist sehr wahrscheinlich, dass...
5) (vigorous, moving forcefully) stark; voll [Unterstützung]; fest [Überzeugung]; kraftvoll [Stil]; (fervent) glühend [Anhänger, Verfechter einer Sache]take strong measures/action — energisch vorgehen
6) (affecting the senses) stark; kräftig, stark [Geruch, Geschmack, Stimme]; markant [Gesichtszüge]; (pungent) streng [Geruch, Geschmack]; kräftig [Käse]7) (concentrated) stark; kräftig [Farbe]I need a strong drink — ich muss mir erst mal einen genehmigen (ugs.)
8) (emphatic) stark [Ausdruck, Protest]; heftig [Worte, Wortwechsel]2. adverbthey are still going strong — (after years of marriage) mit ihnen geht es noch immer gut; (after hours of work) sie sind noch immer eifrig dabei
* * *[stroŋ]1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) stark3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) stark4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) stark•- academic.ru/71368/strongly">strongly- strength
- strengthen
- strongbox
- strong drink
- stronghold
- strong language
- strong-minded
- strong point
- strongroom
- on the strength of* * *[strɒŋ, AM strɑ:ŋ]I. adj1. (powerful) starkthis put him under a \strong temptation to steal it er geriet stark in Versuchung, es zu stehlendanger! \strong currents — do not swim here! Achtung! starke Strömung — Schwimmen verboten!\strong bonds starke Bande\strong character [or personality] starke Persönlichkeit\strong coffee starker Kaffee\strong competition starker Wettbewerb\strong desire brennendes Verlangen\strong doubts erhebliche Zweifel\strong economy leistungsfähige [o gesunde] Wirtschaft\strong evidence schlagender Beweis\strong impression prägender Eindruck; (impressive) sehr guter Eindruck\strong incentive großer Anreiz\strong influence großer Einfluss\strong language (vulgar) derbe Ausdrucksweise\strong lenses starke [Brillen]gläser\strong likeness frappierende [o verblüffende] Ähnlichkeitto take \strong measures against sb/sth energisch gegen jdn/etw vorgehen\strong medicine starkes Medikamentto produce \strong memories lebhafte Erinnerungen hervorrufen\strong policies überzeugende Politik\strong praise großes Lob\strong protest scharfer [o energischer] Protest\strong reaction heftige Reaktionto have \strong reason to do sth gute Gründe haben, etw zu tunthere is \strong reason to... es gibt einige Anzeichen dafür, dass...\strong resistance erbitterter Widerstand\strong rivalry ausgeprägte Rivalität\strong smell strenger Geruchin the \strongest of terms sehr energisch\strong trading links umfangreiche Handelsbeziehungena \strong will ein starker Wille\strong winds heftige [o starke] Winde\strong wish großer Wunsch\strong yearning starke Sehnsucht2. (effective) gut, starkshe's the \strongest candidate sie ist die beste Kandidatintact is not her \strong point Takt ist nicht gerade ihre Stärke\strong constitution robuste Konstitution\strong eyes gute Augento be as \strong as a horse [or an ox] bärenstark seinto have \strong nerves [or a \strong stomach] ( fig) allerhand verkraften können, sehr belastbar sein, ÖSTERR a. einen guten Magen haben5. (deep-seated) überzeugtI felt \strong sympathy for him after all his misfortune er tat mir sehr leid nach all seinem Pech\strong antipathy [or dislike] unüberwindliche Abneigung\strong bias [or prejudice] unüberwindliches Vorurteil\strong conviction feste Überzeugung\strong emotions [or feelings] starke Gefühle\strong fear große Angst\strong objections starke Einwände\strong opinion vorgefasste Meinung\strong tendency deutliche [o klare] Tendenzto have \strong views on sth eine Meinung über etw akk energisch vertreten6. (staunch)\strong friends loyale [o treue] Freunde\strong friendship unerschütterliche Freundschaft\strong opponent überzeugter Gegner/überzeugte Gegnerin\strong supporter überzeugter Anhänger/überzeugte Anhängerin7. (very likely) groß, hoch, stark\strong chances of success hohe [o gute] Erfolgsaussichten\strong likelihood [or probability] hohe Wahrscheinlichkeitour club is currently about eighty \strong unser Klub hat derzeit 80 Mitglieder [o ist derzeit 80 Mann stark9. (marked) stark\strong accent starker Akzent10. (bright) hell, kräftig\strong light grelles Licht11. (pungent) streng\strong odour penetranter [o strenger] Geruch\strong smell beißender [o stechender] Geruch12. FIN hart, stabil, stark\strong currency harte [o starke] Währunghe's always coming on \strong to me er macht mich permanent anto come on too \strong sich akk zu sehr aufregen, übertrieben reagierenstill going \strong noch gut in Form [o fam Schuss]* * *[strɒŋ]1. adj (+er)1) stark; (physically) person, material, kick, hands kräftig, stark; grip, voice kräftig; table, bolt, nail, wall stabil, solide; shoes fest; (= strongly marked) features ausgeprägtyou need a strong stomach to be a nurse — als Krankenschwester muss man allerhand verkraften können
2) (= healthy) kräftig; person, constitution robust, kräftig; teeth, eyes, eyesight, heart, nerves gut3) (= powerful, effective) stark; character, conviction, views fest; country mächtig; candidate, case aussichtsreich; influence, temptation groß, stark; reason, argument, evidence überzeugend; protest, plea energisch; measure drastisch; letter geharnischt, in starken Worten abgefasst; (LITER) plot, sequence, passage, performance gut, stark (inf)to have strong feelings/views about sth — in Bezug auf etw (acc) stark engagiert sein
I didn't know you had such strong feelings about it — ich habe nicht gewusst, dass Ihnen so viel daran liegt or dass Ihnen das so viel bedeutet; (against it) ich habe nicht gewusst, dass Sie so dagegen sind
she has very strong feelings about him — sie hat sehr viel für ihn übrig; (as candidate etc) sie hält sehr viel von ihm; (against him) sie ist vollkommen gegen ihn
his strong point — seine Stärke
I had a strong sense of déjà-vu — ich hatte ganz den Eindruck, das schon einmal gesehen zu haben
there is a strong possibility that... — es ist überaus wahrscheinlich, dass...
5) (= capable) gut, stark (inf)he is strong in/on sth — etw ist seine Stärke or starke Seite
6) (= enthusiastic, committed) begeistert; supporter, Catholic, socialist überzeugt; belief, faith unerschütterlich, stark7) food deftig; smell, perfume etc stark; (= pungent, unpleasant) smell, taste streng; (of butter) ranzig; colour, light kräftig; acid, bleach stark; solution konzentriert8) accent, verb, rhyme stark; syllable etc betont2. adv (+er)1) (inf)to be going strong (old person, thing) — gut in Schuss sein (inf); (runner) gut in Form sein; (party, rehearsals) in Schwung sein (inf)
that's (coming it) a bit strong! —
* * *strong [strɒŋ]1. allga) stark (Ähnlichkeit, Gift, Nerven etc):temptation is strong for sb to do sth die Versuchung, etwas zu tun, ist groß für jemanden;strong at home SPORT heimstarkb) kräftig (Farben, Stimme etc):strong man POL starker Mann;in in dat):he’s strong in mathematics3. fig stark (Glaube etc), fest (Überzeugung etc):be strong against sth entschieden gegen etwas sein;strong face energisches oder markantes Gesicht4. stark, mächtig (Nation etc):a company 200 strong MIL eine 200 Mann starke Kompanie;a nine-strong team ein neun Mann starkes Team;our club is 100 strong unser Klub hat 100 Mitglieder;an 8,000-strong community eine 8000-Seelen-Gemeinde5. fig aussichtsreich (Kandidat etc)6. fig gewichtig, überzeugend, zwingend, schwerwiegend (Argument etc)7. fig energisch, entschlossen (Anstrengungen etc):with a strong hand mit starker Hand;use strong language Kraftausdrücke gebrauchen;strong word Kraftausdruck m;strongly worded in scharfen Worten formuliert8. überzeugt, eifrig (Tory etc)9. schwer (Parfüm, Wein etc)10. schwer, fest (Schuhe)strong flavo(u)r scharfer oder strenger Geschmack;strong butter ranzige Butter12. WIRTSCHa) fest (Markt)b) lebhaft (Nachfrage)c) anziehend (Preise)13. LING stark (Deklination, Verb)B adv1. stark, nachdrücklich, energisch:a) rangehen umg,b) auftrumpfen2. umg tüchtig, mächtig:be going strong gut in Schuss oder in Form sein;b) auftrumpfen;come it too strong dick auftragen umg, übertreiben* * *1. adjective,1) (resistant) stark; gefestigt [Ehe]; stabil [Möbel]; solide, fest [Fundament, Schuhe]; streng [Vorschriften, Vorkehrungen]; robust [Konstitution, Magen, Stoff, Porzellan]you have to have a strong stomach — (fig.) man muss einiges vertragen können
2) (powerful) stark, kräftig [Person, Tier]; kräftig [Arme, Beine, Muskeln, Tritt, Schlag, Zähne]; stark [Linse, Brille, Strom, Magnet]; gut [Augen]as strong as a horse or an ox — (fig.) bärenstark (ugs.)
3) (effective) stark [Regierung, Herrscher, Wille]; streng [Disziplin, Lehrer]; gut [Gedächtnis, Schüler]; fähig [Redner, Mathematiker]; (formidable) stark [Gegner, Kombination]; aussichtsreich [Kandidat]; (powerful in resources) reich [Nation, Land]; leistungsfähig [Wirtschaft]; stark [Besetzung, Delegation, Truppe, Kontingent usw.]4) (convincing) gut, handfest [Grund, Beispiel, Argument]there is a strong possibility that... — es ist sehr wahrscheinlich, dass...
5) (vigorous, moving forcefully) stark; voll [Unterstützung]; fest [Überzeugung]; kraftvoll [Stil]; (fervent) glühend [Anhänger, Verfechter einer Sache]take strong measures/action — energisch vorgehen
6) (affecting the senses) stark; kräftig, stark [Geruch, Geschmack, Stimme]; markant [Gesichtszüge]; (pungent) streng [Geruch, Geschmack]; kräftig [Käse]7) (concentrated) stark; kräftig [Farbe]8) (emphatic) stark [Ausdruck, Protest]; heftig [Worte, Wortwechsel]2. adverbthey are still going strong — (after years of marriage) mit ihnen geht es noch immer gut; (after hours of work) sie sind noch immer eifrig dabei
* * *adj.kampfstark adj.stark adj.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Greenland halibut — taxobox name = Greenland Halibut image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Pleuronectiformes familia = Pleuronectidae genus = Reinhardtius species = R. hippoglossoides binomial = Reinhardtius… … Wikipedia
List of Baywatch episodes — Below is a list of all the episodes from Baywatch (1989–2001) Contents 1 Season 1 (1989 1990) on NBC 2 Season 2 (1991 1992) in syndication 3 Season 3 (1992 1993) 4 … Wikipedia
Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially Games of the XXIX Olympiad The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 … Universalium
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
Schistosomiasis — Classification and external resources Skin vesicles on the forearm, created by the penetration of Schistosoma. Source: CDC ICD 10 B … Wikipedia
Olympic Games — 1. Also called Olympian Games. the greatest of the games or festivals of ancient Greece, held every four years in the plain of Olympia in Elis, in honor of Zeus. 2. a modern international sports competition, held once every four years. [1600 10]… … Universalium
South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… … Universalium
German Shorthaired Pointer — Other names Deutscher kurzhaariger Vorstehhund Deutsch Kurzhaar Kurzhaar Nicknames GSP DK Country of origin Germany Traits … Wikipedia
Swimming float — A swimming float is normally used for toddlers or other very young children who are beginning to learn how to swim. These devices, which come in many shapes and types, are used to aid them with buoyancy. The most common ones are the ring float… … Wikipedia
Henry Kuprashvili — (born 13 September, 1946, Khashuri, Georgia), is a Georgian Swimmer Kuprashvilli is known for being the first Human in history to swim the Dardanelles Straight, from Europe to Asia with his hands and feet bound in four places following the… … Wikipedia
Belgium — /bel jeuhm/, n. a kingdom in W Europe, bordering the North Sea, N of France. 10,203,683; 11,779 sq. mi. (30,508 sq. km). Cap.: Brussels. French, Belgique /bel zheek /; Flemish, België /bel khee euh/. * * * Belgium Introduction Belgium Background … Universalium
